章子怡在卧虎藏龙中的表现之所以能够脱颖而出，关键在于她对角色玉娇龙的深刻理解和极致投入。玉娇龙是一个充满叛逆与矛盾的角色，既有大家闺秀的矜持，又有江湖儿女的桀骜不驯。章子怡通过细腻的表演将这种复杂性展现得淋漓尽致，尤其是眼神戏和肢体语言的运用，让观众能够直观感受到角色的内心挣扎。她的表演不仅贴合角色设定，还赋予了玉娇龙一种独特的生命力，使得这个角色成为整部电影的灵魂所在。
章子怡的成功离不开她对武打戏份的刻苦训练。影片中的武打场面要求演员具备极高的身体协调性和表现力，而章子怡在开拍前进行了长达数月的武术训练。她每天坚持练习剑术和轻功，甚至在高强度的拍摄中也不放松要求。拍摄水下镜头时，她身挂25公斤的铅块反复跳水，直到达到导演李安的要求。这种敬业精神让她在动作戏中展现出流畅自然的姿态，为角色增添了真实感。
导演李安的严格要求和持续试镜压力也成为章子怡突破自我的重要推动力。尽管最初李安对章子怡并不完全满意，甚至还在试镜其他演员，但这种无形的竞争压力反而激发了她的潜力。章子怡曾坦言，拍摄期间的精神折磨让她倍感痛苦，但她选择用加倍的努力来证明自己。她的表现不仅赢得了李安的认可，也让玉娇龙这个角色成为华语电影史上的经典形象。
卧虎藏龙的国际影响力为章子怡提供了广阔的舞台。影片在北美市场取得巨大成功，并荣获奥斯卡最佳外语片奖，这让章子怡的表演受到全球观众的关注。她通过玉娇龙这一角色展现了东方女性的独特魅力，既有传统底蕴，又有现代女性的独立精神。这种文化碰撞下的角色塑造，让章子怡的表演具有了跨文化的共鸣力，也为她日后进军国际影坛奠定了基础。
章子怡在卧虎藏龙中的脱颖而出是多重因素共同作用的结果。她对角色的深入理解、刻苦的训练态度、导演的高标准要求以及影片的国际影响力，这些因素相互交织，最终成就了华语电影史上这一经典角色。她的表现不仅为影片增色不少，也为后来者树立了专业演员的标杆。
